Памяти Салиха Гуртуева

Кабардино-Балкария простилась с народным поэтом Салихом Гуртуевым. 26 июня на 83-м году ушёл из жизни народный поэт Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии, почетный президент Клуба писателей Кавказа Салих Султанбекович Гуртуев.

В 1944 году будучи ребёнком Салих Гуртуев столкнулся с тяготами депортации и был со своей семьей выселен с родины в Среднюю Азию. Там же он окончил среднюю школу. После возвращения на родину в 1958 году поступил на педагогических факультет КБГУ по специальности «Преподаватель балкарского и русского языков и литератур», который окончил в 1963 году.

В 1986 – 1991 годах С.Гуртуев возглавлял Государственный Комитет Кабардино-Балкарской Республики по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. В последние годы работал в литературном журнале на балкарском языке «Минги-Тау (Эльбрус)». Салих Султанбекович Гуртуев является автором более 25 книг поэзии, литературных эссе, переводов на балкарский язык лучших произведений классиков русской и мировой литературы, а также поэтов народов Кавказа. Творчество Салиха Гуртуева вдохновляло своей проникновенностью сотни земляков.

Салих Гуртуев был заслуженным работником культуры Кабардино-Балкарии, обладателем литературной премии им. Желюка (Винницкая область, Украина), литературной премии Министерства культуры Кабардино-Балкарии, награждён Грамотой Верховного Совета Грузии за вклад в развитие литературных взаимосвязей между народами. За перевод на родной язык великой поэмы Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре» удостоен звания «Почетный гражданин города Тбилиси».

Выражаем искренние соболезнования родным и близким Салиха Гуртуева и скорбим вместе с ними.